Pronombres de género: ¿Qué son y por qué son importantes?
07.18.2024Ya sea que tu hijo o hija LGBTQ+ se identifique como trans o no, entender el uso de los pronombres y por qué son tan importantes es una parte clave para ser un aliado de tu hijo o hija y de otros miembros de la comunidad LGBTQ+. Hoy exploraremos el uso de los pronombres para las personas con diversidad de género, su significado y cómo sentirse más cómodamente utilizándolos de forma correcta.
Los pronombres son más que una parte de la oración
Usamos pronombres para referirnos a las personas todo el día, todos los días, sin pensar mucho en ello. Éstas son las palabras que utilizamos para referirnos a la persona que está hablando (yo/nosotros) o las personas de las que se está hablando (él/ella/ellos/ellas).
Si eres como la mayoría de las personas, probablemente no sueles detenerte a preguntarte si estás usando el pronombre correcto o preguntar a la persona con la que hablas cuál pronombre prefiere. Eso se debe a que, aunque las personas transgénero, no binarias y de género fluido han existido siempre, la idea de que es importante usar los pronombres preferidos por las personas y el esfuerzo por hacerlo correctamente es relativamente nueva.
Afortunadamente, y gracias a los esfuerzos incansables de las personas LGBTQ+ y las personas aliadas, cada vez más personas están tomando conciencia de lo importantes que son los pronombres para la salud y el bienestar de las personas transgénero, no binarias y de género fluido. La visibilidad de las personas con diversidad de género también ha aumentado en las últimas décadas.
Esto ha llevado a prácticas que no existían hasta hace poco, como especificar tu pronombre preferido en tu firma de correo electrónico, presentarte con tus pronombres preferidos y mencionar tus pronombres preferidos en tus perfiles de redes sociales. Es posible que hayas visto algo como esto:
John Smith
él
Jane Doe
elle
Esto indica al lector qué pronombres usar al dirigirse a esta persona o al referirse a ella.
¿Por qué importa qué pronombre use?
Si eres cisgénero, lo que significa que tu identidad de género coincide con el sexo que te asignaron al nacer (es decir, naciste mujer y te sigues identificando como mujer), lo más probable es que nunca hayas pensado mucho en tus pronombres. Por ejemplo, naciste niña y de adulta te identificas como mujer. Tú y los demás se refieren a ti como «ella». Pero imagina que todo el mundo te llame constantemente «él». ¿Les corregirías? ¿Te molestaría? ¿Te haría sentir que la gente no entiende quién eres realmente?
Esto es lo que les sucede a las personas con diversidad de género todo el tiempo porque estamos muy acostumbrados a asumir la identidad de género de las personas basándonos en su apariencia. Pelo corto = niño y pelo largo = niña, por ejemplo. Todavía es muy común vestir a las niñas de rosa y a los niños de azul. Si usas vestidos, la gente asumirá que te identificas como mujer, y si usas un traje y corbata, la gente asumirá que te identificas como hombre.
Estos supuestos están cambiando a medida que los roles de género se hacen más fluidos, pero siguen muy arraigados en nuestra sociedad.
El problema es que estas suposiciones a menudo son incorrectas. Y no se trata sólo de la longitud de tu cabello o de lo que llevas puesto. Una persona con senos grandes podría identificarse como hombre o como género fluido. Una persona muy alta, de hombros anchos, con cabello corto y barba podría identificarse como mujer o como no binaria.
La idea detrás de usar los pronombres correctamente es reconocer que la única manera de saber la identidad de género de alguien es que esa persona te lo diga o que tú le preguntes.
Usar los pronombres preferidos de una persona es una forma simple y poderosa de afirmar su identidad y mostrar un respeto básico. La experiencia de ser malentendido (referido con el pronombre incorrecto) puede ser muy dolorosa y comunica que la identidad de la persona no es importante 2.
Los estudios demuestran que, cuando se utilizan los pronombres correctos, descienden las tasas de suicidio y aumentan los sentimientos de confianza 4.
¿Qué puedo hacer para utilizar correctamente los pronombres?
Al leer este artículo, ya estás en camino de utilizar correctamente los pronombres de las personas. Lo más importante es la conciencia y la práctica.
Para que lo entiendas mejor, aquí tienes algunos de los pronombres más comunes.
- Para los pronombres, a “él” y “ella” se suma, en este caso, “elle”:
Él / Ella = Elle
Ellos / Ellas = Elles
Ellos / Ellas = Ellxs
Todos / Todas = Todes
- Para los artículos se utiliza “le” y “les”, en vez de “la”, “las”, “el”, “los”.
- Para los adjetivos y sustantivos también se modifican las vocales “a” y “o” por “e”.
- También se cuenta con algunos recursos lingüísticos para poder quitarle el género a los grupos plurales:
Los niños = la niñez
Los alumnos = el alumnado
Los ciudadanos = la ciudadanía
Los jóvenes = la juventud
El siguiente paso es normalizar el uso de los pronombres, artículos y adjetivos tú mismo. Si eres cisgénero, puede que te sientas raro al decir tus pronombres preferidos, pero al hacerlo, alivias la carga de las personas con diversidad de género de ser las únicas en hacerlo 1. Cuantas más personas compartan sus pronombres de manera rutinaria, más fácil será para aquellos que a menudo son marginados o discriminados por su identidad de género.
Aquí tienes más consejos para utilizar correctamente los pronombres:
- Incluye pronombres en tu firma de correo electrónico después de tu nombre (como hemos mencionado antes).
- Incluye tus pronombres cuando te presentes (por ejemplo: «Hola, soy Nancy, uso el pronombre él/ella/elle». Esto se aplica tanto a las presentaciones individuales como a las de grupo.
- Si diriges una reunión, marca la pauta pidiendo directamente a los asistentes que se presenten con sus pronombres. Al principio te resultará extraño, pero si das ejemplo, es mucho más probable que la gente se sienta cómoda.
- Cuando conozcas a alguien, pregúntale por sus pronombres preferidos. Es una buena práctica hacer esto con todo el mundo, no solo con las personas que crees que pueden ser de género diverso por su aspecto. La idea es dejar de lado las suposiciones.
- Si te equivocas de pronombre para referirte a alguien, basta con una simple disculpa y una corrección. Todo el mundo comete errores, y esto es nuevo para la mayoría. Si te disculpas demasiado, estás haciendo que todo gire en torno a ti y a tus sentimientos de vergüenza, en lugar de afirmar la identidad de esa persona 4.
Si todo el concepto de los pronombres de género es nuevo para ti, no te preocupes. Las ideas nuevas pueden parecer intimidantes o confusas al principio, pero con el tiempo y la práctica se volverán más fáciles. Sólo recuerda que esto se trata de construir una comunidad más inclusiva y amorosa para tu hijo o hija y para todos en la comunidad LGBTQ+. Esto es vitalmente importante en un momento en que se están proponiendo muchas legislaciones anti-trans y anti-LGBTQ+ en todo el país.
Utilizar y normalizar los pronombres preferidos es una forma de oponerse a la discriminación y la marginación. Practícalo en tu propia vida y educa a las demás personas cuando sea posible. En unión, podemos marcar la diferencia para nuestros hijos e hijas LGBTQ+.
Fuentes